Foto dari Unsplash |
this morning fragrant
a mingled coffee whiff and soil vapor
flushed by long drizzle
since early days
peaceful
the noisy tv keeps telling the moaning land
this morning flavor
a mingled coffee whiff and soil vapor
doused by unstoppable drizzle
form day break
relaxed
as changeless headline shows nothing but horror
uh, let ‘em flows
just release me for a moment
cupful coffee
in the end morning drizzle
********************
Adapted from:
Secangkir Kopi di Penghujung Gerimis Pagi
Semerbak aroma pagi ini
Campuran antara harum kepulan kopi dan uap tanah tersiram gerimis yang tak berhenti sejak dini hari.
Mendamaikan
Sementara bingar dalam televisi tak juga beranjak dari rintihan negeri
Semerbak aroma pagi ini.
Campuran antara harum kepulan kopi dan uap tanah tersiram gerimis yang tak berhenti sejak dini hari.
Menenangkan
Sementara headline surat kabar tetap bergeming dalam galau penuh ngeri
Ah, biarkan kunikmati sejenak untuk kali ini
Secangkir kopi di penghujung gerimis pagi
*****
PS:
This poem takes me about 2 hours!
On early May 27, 2011
Tidak ada komentar: